key: Improve unit tests

Improve the unit tests in the `key` module by doing:

- Remove a bunch of "rand-std" (use hard coded keys instead)
- Split big tests into smaller appropriately named tests
- Move things around so we can better see whats being tested

Author: tcharding