add IsValidIndex(arrayOrIList) assertion

[AdmiralSnyder]

i think we can do better than this:
await Assert.That(myIndex).IsBetween(-1, myList.Count);
i didn't find anything though :-(