|
259 | 259 | "administration_plan_archived_badge": "Archiviert", |
260 | 260 | "administration_plan_archived_success": "Plan archiviert", |
261 | 261 | "administration_plan_archive_message": "Möchten Sie diesen Plan wirklich archivieren?", |
| 262 | + "administration_plan_migrated_subscription_status": "Status", |
262 | 263 | "administration_plan_migration_active": "Aktiv", |
263 | 264 | "administration_plan_migration_configuration_details": "Konfiguration", |
264 | 265 | "administration_plan_migration_configure": "Neue Migration konfigurieren", |
265 | 266 | "administration_plan_migration_configure_existing": "Migration konfigurieren", |
266 | 267 | "administration_plan_migration_created_success": "Planmigration erstellt", |
267 | 268 | "administration_plan_migration_details": "Details zur Planmigration", |
268 | 269 | "administration_plan_migration_from": "Ursprungsplan", |
| 270 | + "administration_plan_migration_migrated_subscriptions": "Migrierte Abonnements", |
269 | 271 | "administration_plan_migration_monthly_offset_days": "Monatliche Abonnements", |
270 | 272 | "administration_plan_migration_monthly_timing": "{days, plural, one {Monatliches Abonnement: <b>{days} Tag</b> vor Verlängerung} other {Monatliches Abonnement: <b>{days} Tage</b> vor Verlängerung}}", |
| 273 | + "administration_plan_migration_no_migrated_subscriptions": "Noch keine Abonnements", |
271 | 274 | "administration_plan_migration_pending": "Inaktiv", |
272 | 275 | "administration_plan_migration_run_configuration": "Anzahl der Tage vor Verlängerung", |
273 | 276 | "administration_plan_migration_source_plan": "Quellenplan", |
|
774 | 777 | "expiration-label": "Ablauf", |
775 | 778 | "expiration-never-option": "Läuft nie ab", |
776 | 779 | "expired_jwt_token": "Sie wurden abgemeldet", |
| 780 | + "export-format-android-sdk": "Android SDK", |
777 | 781 | "export-format-android-xml": "Android .xml", |
| 782 | + "export-format-apple-sdk": "Apple SDK", |
778 | 783 | "export-format-apple-strings": "Apple .strings & .stringsdict", |
779 | 784 | "export-format-apple-xcstrings": "Apple .xcstrings", |
780 | 785 | "export-format-apple-xliff": "Apple .xliff", |
|
870 | 875 | "global_load_more": "Mehr laden", |
871 | 876 | "global_mt_credits_hint": "Guthaben für maschinelle Übersetzung", |
872 | 877 | "global_nothing_found": "Nichts gefunden", |
| 878 | + "global_organization": "Organisation", |
873 | 879 | "global_search_organization": "Organisation suchen", |
874 | 880 | "global_search_user": "Suche Benutzer...", |
875 | 881 | "global_seats_hint": "Sitze repräsentieren die Gesamtzahl der eindeutigen Benutzer, die Teil Ihrer Organisation oder eines von der Organisation verwalteten Projekts sind. Jeder Benutzer, unabhängig von seiner Rolle, belegt einen Sitz.", |
|
1587 | 1593 | "project_select_search_placeholder": "Projekte auswählen", |
1588 | 1594 | "projects_empty": "Keine Projekte", |
1589 | 1595 | "projects_empty_action": "Projekt hinzufügen", |
| 1596 | + "project_settings_advanced_translations": "Übersetzungen", |
1590 | 1597 | "project_settings_base_language": "Basissprache", |
1591 | 1598 | "project_settings_base_namespace": "Standard-Namespace", |
1592 | 1599 | "project_settings_button": "Einstellungen", |
|
1603 | 1610 | "project_settings_menu_advanced": "Erweitert", |
1604 | 1611 | "project_settings_menu_general": "Allgemein", |
1605 | 1612 | "project_settings_menu_labels": "Etiketten", |
1606 | | - "project_settings_menu_translation_labels_description": "Organisieren und filtern Sie Übersetzungen mit benutzerdefinierten Etiketten. Mehr zu <a>Übersetzungsbeschriftungen ></a>", |
| 1613 | + "project_settings_menu_translation_labels_description": "Organisieren und filtern Sie Übersetzungen mit benutzerdefinierten Etiketten. Mehr über <a>Übersetzungsbeschriftungen</a>", |
1607 | 1614 | "project_settings_menu_translation_labels_title": "Übersetzungsbeschriftungen", |
1608 | 1615 | "project_settings_name_label": "Name", |
1609 | 1616 | "project_settings_no_labels_yet": "Keine Etiketten gefunden", |
|
1761 | 1768 | "subscriptions-actual-plan-trial-badge": "Testversion", |
1762 | 1769 | "suggestion_accepted": "Vorschlag angenommen", |
1763 | 1770 | "suggestion_accepted_other_declined": "Vorschlag angenommen, andere Varianten abgelehnt ({declinedCount})", |
| 1771 | + "suggestion_author_tooltip": "<b>{user}</b> schlägt vor", |
1764 | 1772 | "suggestions_list_no_active_suggestions": "Keine aktiven Vorschläge", |
1765 | 1773 | "suggestions_mode_disabled": "Deaktiviert", |
1766 | 1774 | "suggestions_mode_enabled": "Aktiviert", |
1767 | 1775 | "suggestions_mode_enforced": "Erzwungen", |
1768 | 1776 | "suggestions_mode_optional": "Optional", |
| 1777 | + "suggestions_other_tooltip": "Weitere Vorschläge", |
1769 | 1778 | "task_actions_tooltip": "Aufgabenaktionen", |
1770 | 1779 | "task_all_done_placeholder_finish_task": "Aufgabe als erledigt markieren", |
1771 | 1780 | "task_all_done_placeholder_review_label": "Alles überprüft \uD83C\uDF89", |
|
2047 | 2056 | "translation_suggestion_decline_tooltip": "Vorschlag ablehnen", |
2048 | 2057 | "translation_suggestion_delete_tooltip": "Vorschlag löschen", |
2049 | 2058 | "translation_suggestion_reverse_tooltip": "Zurücksetzen auf aktiv", |
| 2059 | + "translation_suggestion_show_more_tooltip": "Mehr", |
2050 | 2060 | "translations_unsaved_changes_confirmation": "Sie haben ungespeicherte Änderungen, wollen Sie diese speichern?", |
2051 | 2061 | "translations_unsaved_changes_confirmation_title": "Nicht gespeicherte Änderungen", |
2052 | 2062 | "translations_view_title": "Übersetzungen", |
|
2061 | 2071 | "translation_tools_machine_translation": "Maschinelle Übersetzung", |
2062 | 2072 | "translation_tools_nothing_found": "Nichts gefunden", |
2063 | 2073 | "translation_tools_suggestions": "Vorschläge", |
2064 | | - "translation_tools_suggestions_show_all_hint": "Inaktive (abgelehnte, akzeptierte) Elemente anzeigen", |
| 2074 | + "translation_tools_suggestions_show_all_hint": "Inaktive (abgelehnte, angenommene) Vorschläge anzeigen", |
2065 | 2075 | "translation_tools_suggestions_show_all_label": "Alle anzeigen", |
2066 | 2076 | "translation_tools_tasks": "Aufgaben", |
2067 | 2077 | "translation_tools_translation_memory": "Übersetzungsspeicher", |
|
0 commit comments