Update requirements.txt dependencies

Author: No767

requirements-dev.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 -r requirements.txt
 
 # Develoment
-lefthook>=1.7.22,<2
-pyright>=1.1.363,<2
-ruff>=0.4.4,<1
-tox>=4.15.0,<5
+lefthook>=1.10.11,<2
+pyright[nodejs]>=1.1.394,<2
+ruff>=0.9.7,<1
+tox>=4.24.1,<5
 
 # Docs
-sphinx>=8.1.3,<9
+sphinx>=8.2.1,<9
 sphinx-copybutton>=0.5.2,<1
-furo>=2024.5.6,<2025
+furo>=2024.8.6,<2025

requirements.txt

@@ -1,20 +1,19 @@
-discord.py[speed]>=2.4.0,<3
-audioop-lts>=0.2.1,<1 ; python_version>='3.13'
-uvloop>=0.19.0,<1 ; sys_platform != "win32"
-winloop>=0.1.1,<1 ; sys_platform == "win32"
-asyncpg>=0.29.0,<1
+discord.py[speed]>=2.5.0,<3
+uvloop>=0.21.0,<1 ; sys_platform != "win32"
+winloop>=0.1.8,<1 ; sys_platform == "win32"
+asyncpg>=0.30.0,<1
 discord-ext-menus @ git+https://github.com/Rapptz/discord-ext-menus@8686b5d1bbc1d3c862292eb436ab630d6e9c9b53
-psutil>=6.0.0,<7
-pygit2>=1.13.3,<2
-python-dateutil>=2.8.2,<3
-click>=8.1.7,<9
-typing-extensions>=4.9.0,<5
-prometheus-client>=0.20.0,<1
-prometheus-async>=22.2.0,<23
+psutil>=7.0.0,<8
+pygit2>=1.17.0,<2
+python-dateutil>=2.9.0.post0,<3
+click>=8.1.8,<9
+typing-extensions>=4.12.2,<5
+prometheus-client>=0.21.1,<1
+prometheus-async>=25.1.0,<26
 async-lru>=2.0.4,<3
-msgspec @ git+https://github.com/jcrist/msgspec@595c33c4a71c6d0c539b82233982a65819e240cf
-jishaku>=2.5.2,<3
-watchfiles>=0.21.0,<1
-PyYAML>=6.0.1,<7
+msgspec>=0.19.0,<1
+jishaku>=2.6.0,<3
+watchfiles>=1.0.4,<2
+PyYAML>=6.0.2,<7
 parsedatetime>=2.6,<3
-humanize>=4.10.0,<5
+humanize>=4.12.1,<5