ci: update tree-sitter setup action

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: owen-mc

.github/workflows/ci.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up the repo
-        uses: tree-sitter/setup-action/cli@v1
+        uses: tree-sitter/setup-action@v2
       - name: Set up examples
         run: |-
           git clone https://github.com/github/codeql examples/codeql --single-branch --depth=1 --filter=blob:none