trunk check list fails to download archive on Windows

Trunk is installed with `npm i -g @trunkio/launcher`.

`trunk check list` fails with:
```txt
✖ Unable to download plugin https://github.com/trunk-io/plugins/archive/v1.2.1.zip: string pointer is null
```

```console
$ trunk version
1.22.10
```