Update download links for 'latest' version to use cloudsmith's 'latest' tag (#932)

## Goal
Updates latest download links for server,console & studio to use the special 'latest' download link that cloudsmith provides.

## Implementation
Also, bumps the latest versions to the latest stable versions (3.1.1 for core & console, 3.0.5 for studio)

Author: krishnangovindraj

manual/modules/resources/partials/typedb-all-latest-links.adoc

@@ -1,19 +1,19 @@
-| 
-https://github.com/typedb/typedb/releases/tag/3.0.4[3.0.4]
+|
+https://github.com/typedb/typedb/releases/latest[latest]
 
-| 
+|
 // tag::mac[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-mac-x86_64/versions/3.0.4/typedb-all-mac-x86_64-3.0.4.zip[x86_64]
-/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-mac-arm64/versions/3.0.4/typedb-all-mac-arm64-3.0.4.zip[arm64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-mac-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
+/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-mac-arm64/versions/latest/download[arm64]
 // end::mac[]
 
 | 
 // tag::linux[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-linux-x86_64/versions/3.0.4/typedb-all-linux-x86_64-3.0.4.tar.gz[x86_64]
-/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-linux-arm64/versions/3.0.4/typedb-all-linux-arm64-3.0.4.tar.gz[arm64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-linux-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
+/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-linux-arm64/versions/latest/download[arm64]
 // end::linux[]
 
 | 
 // tag::windows[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-windows-x86_64/versions/3.0.4/typedb-all-windows-x86_64-3.0.4.zip[x86_64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-all-windows-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
 // end::windows[]

manual/modules/resources/partials/typedb-all-latest-version.adoc

@@ -1 +1 @@
-3.0.4
+3.1.1

manual/modules/resources/partials/typedb-console-latest-links.adoc

@@ -1,19 +1,19 @@
 | 
-https://github.com/typedb/typedb-console/releases/tag/3.0.4[3.0.4]
+https://github.com/typedb/typedb-console/releases/latest[latest]
 
 | 
 // tag::mac[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-mac-x86_64/versions/3.0.4/typedb-console-mac-x86_64-3.0.4.zip[x86_64]
-/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-mac-arm64/versions/3.0.4/typedb-console-mac-arm64-3.0.4.zip[arm64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-mac-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
+/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-mac-arm64/versions/latest/download[arm64]
 // end::mac[]
 
 | 
 // tag::linux[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-linux-x86_64/versions/3.0.4/typedb-console-linux-x86_64-3.0.4.tar.gz[x86_64]
-/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-linux-arm64/versions/3.0.4/typedb-console-linux-arm64-3.0.4.tar.gz[arm64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-linux-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
+/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-linux-arm64/versions/latest/download[arm64]
 // end::linux[]
 
 | 
 // tag::windows[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-windows-x86_64/versions/3.0.4/typedb-console-windows-x86_64-3.0.4.zip[x86_64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-console-windows-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
 // end::windows[]

manual/modules/resources/partials/typedb-console-latest-version.adoc

@@ -1 +1 @@
-3.0.4
+3.1.1

manual/modules/resources/partials/typedb-studio-latest-links.adoc

@@ -1,19 +1,19 @@
 | 
-https://github.com/typedb/typedb-studio/releases/tag/3.0.4[3.0.4]
+https://github.com/typedb/typedb-studio/releases/latest[latest]
 
 | 
 // tag::mac[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-mac-x86_64/versions/3.0.4/typedb-studio-mac-x86_64-3.0.4.dmg[x86_64]
-/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-mac-arm64/versions/3.0.4/typedb-studio-mac-arm64-3.0.4.dmg[arm64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-mac-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
+/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-mac-arm64/versions/latest/download[arm64]
 // end::mac[]
 
 | 
 // tag::linux[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-linux-x86_64/versions/3.0.4/typedb-studio-linux-x86_64-3.0.4.tar.gz[x86_64]
-/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-linux-arm64/versions/3.0.4/typedb-studio-linux-arm64-3.0.4.tar.gz[arm64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-linux-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
+/ https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-linux-arm64/versions/latest/download[arm64]
 // end::linux[]
 
 | 
 // tag::windows[]
-https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-windows-x86_64/versions/3.0.4/typedb-studio-windows-x86_64-3.0.4.exe[x86_64]
+https://repo.typedb.com/public/public-release/raw/names/typedb-studio-windows-x86_64/versions/latest/download[x86_64]
 // end::windows[]

manual/modules/resources/partials/typedb-studio-latest-version.adoc

@@ -1 +1 @@
-3.0.4
+3.0.5