Automate bundix updates

Commits like this are completely brainless work.  A workflow that ran after Dependabot opens a PR could do them.

https://github.com/typelevel/typelevel.github.com/pull/520/commits/68882af6d937bb870c4c8b634185020ea98f06dd