Update the empty library transition section

[hector-cao]

The section about the transition process is left empty.

I would like to complete this section by taking things from the Maintainer Handbook section : https://github.com/canonical/ubuntu-maintainers-handbook/blob/main/Transitions.md