fix: aws-chunked encoding is not supported with the specified x-amz-content-sha256 value for some s3 providers (#4575)

Co-authored-by: Shawn L. <[email protected]>

Author: NOBLES5E

plugin/storage/s3/s3.go

@@ -32,6 +32,8 @@ func NewClient(ctx context.Context, s3Config *storepb.StorageS3Config) (*Client,
 	client := s3.NewFromConfig(cfg, func(o *s3.Options) {
 		o.BaseEndpoint = aws.String(s3Config.Endpoint)
 		o.UsePathStyle = s3Config.UsePathStyle
+		o.RequestChecksumCalculation = aws.RequestChecksumCalculationWhenRequired
+		o.ResponseChecksumValidation = aws.ResponseChecksumValidationWhenRequired
 	})
 	return &Client{
 		Client: client,