Provide a generic `Tree.dump()` function

[phorward]

The former, now closed and not merged PR viur-framework/viur-core#1366 was to provide a generic Tree dump function. This is useful in several cases, and might become part of viur-toolkit.

This issue is for now a remainder.