Fix phpdoc types for generated properties/methods and return types

- @param in collection doers (done)
- @param in setters and getters (done)
- @var for single entities (done)
- @var for collections (how is the correct type here? \EntityFQN[] ? ... not done)
- @return for everything