Support inspecting mutable variables

[alt-romes]

It would be very useful to be able to inspect the contents of mutable variable like IORef or MVar.
It looks like the runtime term introspection already supports mutable variables, but we're currently ignoring them in the debugger application.