Release 4.10.0 (#529)

Update version to 4.10.0 in preparation for the new release. Add release
notes to CHANGELOG.md.

Author: fbuys

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # main [(unreleased)](https://github.com/whitesmith/rubycritic/compare/v4.9.2...main)
 
+# v4.10.0 / 2025-07-30 [(commits)](https://github.com/whitesmith/rubycritic/compare/v4.9.2...v4.10.0)
+
 * [CHANGE] Bump aruba, byebug, cucumber, fakefs, rake, reek dependencies (by [@faisal][])
 * [BUGFIX] Work around issue preventing feature execution on Ruby 3.5.0dev (by [@faisal][])
 * [CHANGE] Add changes or suppress warnings for issues found by newer rubocop (by [@faisal][])

lib/rubycritic/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module RubyCritic
-  VERSION = '4.9.2'
+  VERSION = '4.10.0'
 end