Invalid bidirection of syllables

[willbasky]

printDebug $ HM.size $ wylieTibetMap env
36128
printDebug $ HM.size $ tibetWylieMap env
35457

The problem is

am|ཨམ
ama|ཨམ

[willbasky]

Converters related to the issue and written in another languages

Python
pyewts (last commit 2025)

Java
ewts-converter (last commit 2024)
lucene-bo (last commit 2025)

C#
WylieCS (last commit in 2020)

JS
ewts-js (last commit in 2025) demo
buda-base/jsewts on js (last commit in 2025) demo <---- forked from ksanaforge/wylie
ksanaforge/wylie (last commit in 2013)
karmapa/wylie (has last commit in 2017)

Perl
wylieconvert (last commit in 2018)

Rust
ewts-rs (last commit in 2024) demo

Ruby
tibetan (last commit in 2025)

[willbasky]

THL Extended Wylie Transliteration Scheme Version 2.0