i18n(fr): update integrations-guide/netlify.mdx (#12042)

Co-authored-by: Paul Valladares <[email protected]>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/guides/integrations-guide/netlify.mdx

@@ -327,6 +327,71 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
+### Fonctionnalités de développement local
+
+Lors de l'exécution de `astro dev`, l'adaptateur active plusieurs fonctionnalités de la plateforme Netlify pour garantir que l'environnement correspond le plus possible à la production. Celles-ci comprennent :
+
+- Un serveur local pour [le CDN Image de Netlify](https://docs.netlify.com/build/image-cdn/overview/). Il est utilisé par défaut pour les [images](#prise-en-charge-du-cdn-image-de-netlify).
+- Un serveur local pour [Netlify Blobs](https://docs.netlify.com/build/data-and-storage/netlify-blobs/). Il est utilisé par défaut pour les [sessions](#sessions).
+- Les [redirections, réécritures](https://docs.netlify.com/manage/routing/redirects/overview/) et [en-têtes](https://docs.netlify.com/manage/routing/headers/) définis dans votre configuration Netlify
+- Un accès au [contexte Netlify Edge](#accès-au-contexte-edge-depuis-votre-site) dans les pages à la demande
+- Les [variables d'environnement](https://docs.netlify.com/build/environment-variables/overview/) de votre site Netlify
+
+Celles-ci fonctionnent mieux lorsque votre site local est [lié à un site Netlify](https://docs.netlify.com/api-and-cli-guides/cli-guides/get-started-with-cli/#link-and-unlink-sites) à l'aide de `netlify link`.
+
+Vous pouvez activer ou désactiver certaines de ces fonctionnalités à l'aide de l'option [`devFeatures`](#devfeatures) dans la configuration de votre adaptateur. Par défaut, toutes les fonctionnalités sont activées, à l'exception des variables d'environnement.
+
+#### `devFeatures`
+
+<p>
+**Type :** `boolean | object`<br />
+**Par défaut :** `{ images: true, environmentVariables: false }`<br />
+<Since v="6.5.1" pkg="@astrojs/netlify"/>
+</p>
+
+L'option `devFeatures` peut être soit un booléen pour activer ou désactiver toutes les fonctionnalités, soit un objet pour activer des fonctionnalités spécifiques.
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={7-12}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import netlify from '@astrojs/netlify';
+
+export default defineConfig({
+  // ...
+  adapter: netlify({
+    devFeatures: {
+      // Active la prise en charge du CDN Image de Netlify dans dev. La valeur par défaut est true.
+      images: false, 
+      // Injecte les variables d'environnement Netlify dans dev. La valeur par défaut est false.
+      environmentVariables: true, 
+    },
+  }),
+});
+```
+
+##### `devFeatures.images`
+
+<p>
+**Type :** `boolean`<br />
+**Par défaut :** `true`<br />
+<Since v="6.5.1" pkg="@astrojs/netlify"/>
+</p>
+
+Active la prise en charge locale du [CDN Image de Netlify](https://docs.netlify.com/build/image-cdn/overview/) en cours de développement.
+
+Cela utilise une version locale du CDN Image de Netlify, plutôt que le service d'images d'Astro par défaut.
+
+##### `devFeatures.environmentVariables`
+
+<p>
+**Type :** `boolean`<br />
+**Par défaut :** `false`<br />
+<Since v="6.5.1" pkg="@astrojs/netlify"/>
+</p>
+
+Injecte les variables d'environnement de votre site Netlify dans l'environnement de développement.
+
+Cela vous permet d'utiliser les mêmes valeurs en développement qu'en production. Consultez [la documentation de Netlify sur les variables d'environnement](https://docs.netlify.com/build/environment-variables/overview/) pour plus d'informations, notamment sur la manière d'utiliser différentes variables pour différents environnements.
+
 ## Fonctionnalités expérimentales
 
 Les fonctionnalités suivantes sont également disponibles, mais peuvent être sujettes à des modifications non rétrocompatibles lors de futures mises à jour. Veuillez suivre attentivement le [journal des modifications de `@astrojs/netlify`](https://github.com/withastro/astro/tree/main/packages/integrations/netlify/CHANGELOG.md) pour être informés des mises à jour si vous utilisez ces fonctionnalités dans votre projet.