diff --git a/audiodecoder.sidplay/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/audiodecoder.sidplay/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index dc6e134..c2f0390 100644
--- a/audiodecoder.sidplay/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/audiodecoder.sidplay/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-03 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: vdkbsd <valexgus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-01 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-sidplay/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "SID (MOS 6581) Audio Decoder"
@@ -23,4 +23,4 @@ msgstr "Аудиодекодер SID (MOS 6581)"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Sound Interface Device (SID) is a format that houses Commodore 64 and 128 music.[CR][CR]This is a addon that implements the emulation of the C64's SID chip (MOS 6581) and CPU (6510) by .SID or .SIDSTREAM files."
-msgstr "Sound Interface Device (SID) - это формат, в котором хранится музыка Commodore 64 и 128.[CR][CR]Это дополнение, которое реализует эмуляцию SID-чипа C64 (MOS 6581) и процессора (6510) с помощью файлов .SID или .SIDSTREAM."
+msgstr "Sound Interface Device (SID) — это формат, в котором хранится музыка Commodore 64 и 128.[CR][CR]Это дополнение, которое реализует эмуляцию SID-чипа C64 (MOS 6581) и процессора (6510) с помощью файлов .SID или .SIDSTREAM."