minor fix

Author: robbin

README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ This is my personal website project.
 * memcached
 * nginx as web server, `config/nginx.conf` is my nginx configuration snippet.
 
-## Installing
+## Install
 1. run `bundle install`
 2. copy `config/app_config.example.yml` to `config/app_config.yml` and copy `config/database.example.yml` to `config/database.yml`
 3. modify database config for your need.

app/views/layouts/application.erb

@@ -63,7 +63,7 @@
       <a href="mailto:fankai@gmail.com" class="mail">Email</a>
       <% if APP_CONFIG['show_certification'] %>
       <div class="certification">
-        <a href="http://www.miibeian.gov.cn/">京ICP备13004925号-1</a> 京公网安备11010502023235号
+        <span>京ICP备13004925号-1</span><span>京公网安备11010502023235号</span>
       </div>
       <% end %>
       <div class="powered-by">