docs(release_notes): update RELEASE_NOTES.md [dependabot skip]

Author: dependabot[bot]

RELEASE_NOTES.md

@@ -87,6 +87,8 @@
 
 - Bump aws-actions/configure-aws-credentials from 5 to 6 (PR #243 by
   @dependabot[bot])
+- Bump reproducible-containers/buildkit-cache-dance from 3.3.0 to 3.3.1 (PR #244
+  by @dependabot[bot])
 - Bump dawidd6/action-download-artifact from 12 to 14 (PR #241 by
   @dependabot[bot])
 - Bump dawidd6/action-download-artifact from 11 to 12 (PR #227 by