Skip to content

New translations #665

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 16, 2025
Merged

New translations #665

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 25 additions & 2 deletions gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Translation-Revision-Date: 2025-02-04 15:54:02+0000
Translation-Revision-Date: 2025-06-03 10:54:03+0000
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
Language: ar
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">تحرير ملفك الشخصي العام</string>
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">تحرير صورتك الرمزية</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">متابعة التحرير</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">الخروج</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">ستفقد عملك إذا خرجت الآن.</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">تغييرات غير محفوظة!</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">تم تحديث الملف الشخصي بنجاح</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">خطأ في حفظ التغييرات.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">لن تظهر هذه المعلومات على ملفك الشخصي على جرافتار على الويب، ولكن يمكن للتطبيقات والخدمات الأخرى استخدامها.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">إضافات</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">مهني</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">شخصي</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">اسمح لهم بمعرفة كيف يظهر اسمك.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">وصف موجز لملفك الشخصي.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">اسم العائلة</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">الاسم الأول</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">المسمى الوظيفي</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">الشركة/المنظمة</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">الموقع</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">والنطق</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">الضمائر</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">نبذة عني</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">اسم المستخدم</string>
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">توسيع</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">إلغاء</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">حفظ</string>
Expand Down Expand Up @@ -56,10 +79,10 @@ Language: ar
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_error_action">إعادة المحاولة</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_title">الصور الرمزية</string>
<string name="gravatar_qe_bottom_sheet_done">تم</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">النص البديل</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text">النص البديل</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_content_description">مزيد من الخيارات</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_content_description">صورة رمزية</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">النص البديل</string>
<string name="gravatar_qe_gravatar">جرافتار</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_image_too_big">تتجاوز الصورة المتوفرة الحد الأقصى للحجم: 10 ميجابايت</string>
<string name="gravatar_qe_dismiss">تجاهل</string>
Expand Down
25 changes: 24 additions & 1 deletion gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
Translation-Revision-Date: 2025-06-05 13:54:02+0000
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
Language: de
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Dein öffentliches Profil bearbeiten</string>
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Deinen Avatar bearbeiten</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Weiter bearbeiten</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Beenden</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Wenn du jetzt auf „Beenden“ klickst, verlierst du deinen Fortschritt.</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Ungespeicherte Änderungen!</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profil erfolgreich aktualisiert</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Fehler beim Speichern der Änderungen.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Diese Informationen werden nicht in deinem Gravatar-Webprofil angezeigt, können aber von anderen Apps und Diensten verwendet werden.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionell</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Persönlich</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Lass sie wissen, wie sich dein Name anhört.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Kurze Beschreibung für dein Profil.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nachname</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Vorname</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Jobbezeichnung</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Unternehmen/Organisation</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Ort</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Aussprache</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronomen</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Über mich</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Anzeigename</string>
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Erweitern</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Abbrechen</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Speichern</string>
Expand Down
25 changes: 24 additions & 1 deletion gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Translation-Revision-Date: 2025-02-03 14:54:03+0000
Translation-Revision-Date: 2025-06-06 15:54:03+0000
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
Language: es
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Edita tu perfil público</string>
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Edita tu avatar</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Seguir editando</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Salir</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Perderás todo lo que has hecho si sales ahora.</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">¡Cambios sin guardar!</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">El perfil se ha actualizado correctamente</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Error al guardar los cambios.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Esta información no aparecerá en tu perfil web de Gravatar, pero otras aplicaciones y servicios pueden usarla.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Profesional</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personal</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Indícales cómo suena tu nombre.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Breve descripción de tu perfil.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Apellidos</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Nombre</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Puesto de trabajo</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Empresa/organización</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Ubicación</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Pronunciación</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronombres</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Sobre mí</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nombre visible</string>
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Ampliar</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Cancelar</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Guardar</string>
Expand Down
55 changes: 39 additions & 16 deletions gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Translation-Revision-Date: 2025-01-30 10:01:56+0000
Translation-Revision-Date: 2025-06-04 16:54:03+0000
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
Language: fr
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Modifier votre profil public</string>
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Modifier votre avatar</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Poursuivre l’édition</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Quitter</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Vous perdrez votre travail si vous quittez maintenant.</string>
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Modifications non enregistrées !</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Mise à jour du profil réussie</string>
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Erreur lors de l’enregistrement des modifications.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Ces informations n’apparaîtront pas sur votre profil Web Gravatar, mais d’autres applications et services peuvent les utiliser.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Informations supplémentaires</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionnel</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personnel</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Indiquez comment se prononce votre nom.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Brève description de votre profil.</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nom</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Prénom</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Intitulé du poste</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Entreprise / Organisation</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Emplacement</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Prononciation</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronoms</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">À propos de moi</string>
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nom affiché</string>
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Développer</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annuler</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Texte alternatif</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Oups, un couac est survenu lors de la tentative de mise à jour du texte alternatif.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
<string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Améliorez votre profil %s avec Gravatar.</string>
<string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Modifier votre profil</string>
<string name="gravatar_qe_login_required_cta">Continuer</string>
Expand All @@ -27,18 +50,18 @@ Language: fr
<string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Fermer l’alerte</string>
<string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Aucune image sélectionnée. Veuillez en sélectionner une, faute de quoi l’image par défaut sera utilisée.</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Classification : %s</string>
<string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
<string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>
<string name="gravatar_qe_image_download_queued">Le téléchargement de l\'image a été lancé. Vous recevrez une notification lorsqu\'il sera terminé.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Annuler</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Supprimer</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'image ?</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Supprimer l\'image</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_download_image">Télécharger l\'image</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erreur de suppression de l\'image.</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Supprimer l\'avatar</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Supprimer l\'image</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'image ?</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Supprimer</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Annuler</string>
<string name="gravatar_qe_image_download_queued">Le téléchargement de l\'image a été lancé. Vous recevrez une notification lorsqu\'il sera terminé.</string>
<string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>
<string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
<string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete">Supprimer</string>
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Supprimer l\'avatar</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erreur de suppression de l\'image.</string>
<string name="gravatar_qe_permission_rationale_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
<string name="gravatar_qe_upload_image_content_description">Charger une image</string>
<string name="gravatar_qe_happy_face_image_content_description">Image visage joyeux</string>
Expand Down Expand Up @@ -67,16 +90,16 @@ Language: fr
<string name="gravatar_qe_permission_required_alert_title">Autorisation requise</string>
<string name="gravatar_qe_oauth_email_associated_error_message">Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_remove_upload">Supprimer le chargement</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_title">Impossible de charger l’image</string>
<string name="gravatar_qe_failed_to_load_avatar_content_description">Le chargement a échoué, appuyez pour voir les options.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_title">Impossible de charger l’image</string>
<string name="gravatar_qe_oauth_wrong_email_authenticated_error_message">Il semblerait que vous ayez utilisé une adresse e-mail incorrecte pour vous connecter. Veuillez réessayer en utilisant %s cette fois. Merci !</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_no_login_message">La session a expiré pour des raisons de sécurité.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Hum. Il semblerait que vous ne soyez pas connecté(e) à Internet.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_message">La session a expiré pour des raisons de sécurité. Veuillez vous connecter pour mettre à jour votre avatar.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_unknown_error_message">Un problème est malheureusement survenu.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_message">Un problème est survenu et nous n’avons pas pu nous connecter aux serveurs Gravatar.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_selection_error">Oups, une erreur est survenue lors de la sélection de l’avatar.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_title_empty_state">Configurons votre avatar</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Hum. Il semblerait que vous ne soyez pas connecté(e) à Internet.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_selected_confirmation_v2">Avatar mis à jour ! Cela peut prendre quelques minutes pour que le changement apparaisse partout.</string>
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_description">Choisissez ou chargez vos images d’avatar favorites et connectez-les à votre adresse e-mail.</string>
</resources>
Loading
Loading