[sdk generation pipeline] simplify generation scripts

[msyyc]

fix #41692

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR simplifies the SDK generation pipeline by consolidating generation and packaging steps and removing redundant packaging components. Key changes include:

• Removal of the deprecated sdk_package module and its corresponding CLI command.
• Consolidation of code generation and packaging into a single step in shell scripts.
• Updates to sdk_generator.py for improved error handling and additional logging.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
tools/azure-sdk-tools/setup.py	Removed the sdk_package CLI command to simplify setup.
tools/azure-sdk-tools/packaging_tools/sdk_package.py	Entire file removed as part of the code simplification.
tools/azure-sdk-tools/packaging_tools/sdk_generator.py	Added a timeout wrapper using multiprocessing and improved error logging.
scripts/sdk_generate.sh	Merged generation and packaging steps into one command with updated logging.
scripts/automation_generate.sh	Same consolidation update as sdk_generate.sh.
scripts/auto_release/main.py	Removed package size check logic and updated extraction of tag and PR body generation.

Comments suppressed due to low confidence (1)

tools/azure-sdk-tools/packaging_tools/sdk_generator.py:397

• The variable 'run_in_pipeline' is used without a clear definition in this scope. Please verify its intended assignment or replace it with the correct variable to ensure proper pipeline execution.

            if run_in_pipeline:

[msyyc]

/check-enforcer override