Benchmarks fix reporting going over token count

[jeo02]

• Benchmarks reports were adding to much information into result and causing rate limiting,
• Avoid telemetry.
• Remove do not verify setup from tests that don't need to avoid it

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the azsdk-cli benchmarks harness to reduce oversized benchmark outputs (to avoid rate limiting), disable telemetry during benchmark runs, and simplify several benchmark scenario prompts/validators around setup verification.

Changes:

• Reduce benchmark tool-call reporting payload by omitting args/results for non-azsdk_ tools and removing the recorded MCP server name field.
• Disable telemetry during benchmark workspace execution via AZSDKTOOLS_COLLECT_TELEMETRY=false.
• Remove “do not run azsdk_verify_setup” prompt text and the corresponding forbiddenToolNames restriction from several scenarios.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/TypeSpec/GetModifiedTypespecProjectsScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/TypeSpec/CheckPublicRepoThenValidateScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/TypeSpec/CheckPublicRepoScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/ReleasePlan/LinkNamespaceApprovalIssueScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/ReleasePlan/CreateReleasePlanScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup and tightens prompt wording.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/Pipeline/CheckSdkGenerationStatusScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Scenarios/GitHub/GetPrLinkCurrentBranchScenario.cs	Removes prompt instruction and validator restriction related to azsdk_verify_setup.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Models/ToolCallRecord.cs	Removes the McpServerName field from captured tool call records.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Infrastructure/WorkspaceManager.cs	Disables telemetry for benchmark runs via environment variable.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Benchmarks/Infrastructure/SessionExecutor.cs	Filters captured tool args/results to reduce benchmark output size.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 8 comments.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 2 comments.