Improve docs

[jeroenvanriel]

This PR contains some unrelated improvements of the documentation and includes docker files to start the test application using docker-compose.

api.md

• added some more example models
• how to use with (compound documents)
• Multi PUT deletions
• relationships: examples of adding and removing

Test Application

• Dockerfile and docker-compose.yml
• extended documentation