chore: point AnVIL cc-dev to prod backend#4750

MillenniumFalconMechanic wants to merge 3 commits intomainDataBiosphere/data-browser:mainfrom

mim/4749-anvil-dx-dev-to-prodDataBiosphere/data-browser:mim/4749-anvil-dx-dev-to-prodCopy head branch name to clipboard