fix(http): lower TLS to v1.2 for downloading covers #10422

Job	Run time
GitHub Env Debug	2s
Setup Release	23s
Linux AppImage	17m 8s
Homebrew (macos-13)	11m 2s
Linux Flatpak (x86_64, ubuntu-22.04)	31m 7s
Homebrew (macos-14)	11m 0s
Windows	19m 44s
Linux Flatpak (aarch64, ubuntu-22.04-arm)	33m 15s
Homebrew (ubuntu-latest)	13m 40s
Homebrew (ubuntu-latest (Release))	9s
	2h 17m 30s

Provide feedback