Update overview.md

[mbreakey3]

Adding note to include documentation on how to create a Custom Policy from an existing policy.

[prmerger-automator]

@mbreakey3 : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 8e8ec13:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
articles/governance/machine-configuration/how-to/develop-custom-package/overview.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[v-dirichards]

@michaeltlombardi The intent of the change in this PR seems to be not to fix the content but to raise an issue. You might want to close this PR and address the issue in a new PR in the private repo.

[mbreakey3]

Sure - where is the private repo?

[v-dirichards]

Sure - where is the private repo?

@michaeltlombardi Could you review this suggestion?

[v-dirichards]

@michaeltlombardi Can you review the proposed changes?

IMPORTANT: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team