Merge branch 'ershi/reenable-github-codecov' into 'main'

Update Codecov reporting in CI workflows and GitLab configuration

See merge request omniverse/warp!1109

.gitlab-ci.yml

@@ -278,7 +278,7 @@ linux-x86_64 test:
     - python -m warp.tests --junit-report-xml rspec.xml --coverage --coverage-xml coverage.xml -s autodetect --failfast
     # Upload report to Codecov
     - python -m pip install codecov-cli
-    - codecovcli --verbose upload-process --git-service github --disable-search -t $CODECOV_TOKEN -F unittests -f rspec.xml -f coverage.xml
+    - codecovcli --verbose upload-process --git-service github --disable-search -t $CODECOV_TOKEN -r NVIDIA/warp --plugin pycoverage -F unittests -f coverage.xml
 
 # Note that for throughput reasons this runs on a single-GPU runner
 windows-x86_64 test:
@@ -302,6 +302,10 @@ windows-x86_64 test:
     - Write-Output "$([char]27)[0Ksection_end:$(GetTime):install_dependencies$([char]13)$([char]27)[0K"
   script:
     - python -m warp.tests --junit-report-xml rspec.xml --coverage --coverage-xml coverage.xml -s autodetect --failfast
+   # Upload report to Codecov
+    - python -m pip install codecov-cli
+    - codecovcli --verbose upload-process --git-service github --disable-search -t $CODECOV_TOKEN -r NVIDIA/warp --plugin pycoverage -F unittests -f coverage.xml
+
 
 mac-x86_64 test:
   stage: test