Update navigation, isolates table, and homepage content#45

Ulthran merged 4 commits intomainPennChopMicrobiomeProgram/marc_web:mainfrom

codex/update-header-and-home-page-contentPennChopMicrobiomeProgram/marc_web:codex/update-header-and-home-page-contentCopy head branch name to clipboard