Rename figures to follow fMRIPrep's convention

[tsalo]

Closes #969. Probably closes #947. Closes #1037.

Changes proposed in this pull request

Figure name changes

QSIPrep figure reportlets were renamed to follow the fMRIPrep/sMRIPrep convention of using standard BIDS entities plus a meaningful derivative suffix.

Old name pattern	New name pattern
sub-*_summary.html	sub-*_desc-summary_T1w.html, sub-*_desc-summary_T2w.html, or sub-*_desc-summary_dwi.html
sub-*_about.html	sub-*_desc-about_T1w.html, sub-*_desc-about_T2w.html, or sub-*_desc-about_dwi.html
sub-*_conform.html	sub-*_desc-conform_T1w.html or sub-*_desc-conform_T2w.html
sub-*_desc-seg_mask.svg	sub-*_dseg.svg
sub-*_t1w2mni.svg	sub-*_space-{template}_T1w.svg or sub-*_space-{template}_T2w.svg
sub-*_cohort-{N}_t1w2mni.svg	sub-*_space-MNIInfant_cohort-{N}_T1w.svg or sub-*_space-MNIInfant_cohort-{N}_T2w.svg
sub-*_fmapreg.svg	sub-*_desc-fmapCoreg_fieldmap.svg
sub-*_fmapregvsm.svg	sub-*_desc-vsm_fieldmap.svg
sub-*_desc-sdc_b0.svg	sub-*_desc-sdc_dwi.svg
sub-*_desc-sdcdrbuddi_b0.svg	sub-*_desc-sdcdrbuddi_dwi.svg
sub-*_desc-sdcdrbuddi_b0t2w.svg	sub-*_desc-sdcdrbuddiT2w_dwi.svg
sub-*_desc-sdc_fa.svg	sub-*_desc-sdcFA_dwi.svg
sub-*_b0ref.svg	sub-*_desc-b0ref_dwi.svg
sub-*_desc-resampled_b0ref.svg	sub-*_desc-resampledb0ref_dwi.svg
sub-*_desc-shoreline_animation.gif	sub-*_desc-shoreline_dwi.gif
sub-*_desc-{workflow}{N}_biascorr.svg	sub-*_desc-biascorrpost{workflow}{N}_dwi.svg

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 47.37%. Comparing base (25a5919) to head (f50197e).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1062      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   47.33%   47.37%   +0.04%     
==========================================
  Files          66       66              
  Lines        9891     9899       +8     
  Branches     1098     1099       +1     
==========================================
+ Hits         4682     4690       +8     
  Misses       4978     4978              
  Partials      231      231              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[tsalo]

I processed complex-valued data locally with the figure check and it passed, so I am going to mark this as ready for review.