Per saving or viewing tags fails

[crisnicandrei]

Steps to test:
Upload a record
Add a tag
It should display the tag

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 62.22222% with 17 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 44.51%. Comparing base (99798f4) to head (22184bb).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/app/core/services/tags/tags.service.ts	47.05%	7 Missing and 2 partials ⚠️
...rowser/components/edit-tags/edit-tags.component.ts	65.21%	6 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #564      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.56%   44.51%   -0.05%     
==========================================
  Files         370      370              
  Lines       11290    11311      +21     
  Branches     1850     1862      +12     
==========================================
+ Hits         5031     5035       +4     
- Misses       6092     6103      +11     
- Partials      167      173       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[slifty]

My concerns around our typing apply here, but similarly to other PRs I don't think that is in scope of solving this problem.

Let's make sure this passes QA, and then we can regroup to talk about the future of typing and API integration.

[k8lyn6]

This appears to fix the issue! Checked existing files with existing keywords and custom metadata, as well as existing files that did not have keywords/custom metadata, and uploaded a new file to test with as well. All tests worked. :)