build(deps): bump github.com/nats-io/nats-server/v2 from 2.12.1 to 2.12.6 in /internal/orchestrion/_integration

[dependabot]

Bumps github.com/nats-io/nats-server/v2 from 2.12.1 to 2.12.6.

Release notes

Sourced from github.com/nats-io/nats-server/v2's releases.

Release v2.12.6

Changelog

Refer to the 2.12 Upgrade Guide for backwards compatibility notes with 2.11.x.

Go Version

• 1.25.8

Dependencies

• golang.org/x/crypto v0.49.0 (#7953)
• github.com/nats-io/jwt/v2 v2.8.1 (#7960)
• golang.org/x/sys v0.42.0 (#7923)
• golang.org/x/time v0.15.0 (#7923)

CVEs

• Fixes CVE-2026-33216, CVE-2026-33217, CVE-2026-33215 (affecting systems using MQTT)
• Fixes CVE-2026-33246 (affects systems using leafnodes and service imports)
• Fixes CVE-2026-33218 (affects systems using leafnodes)
• Fixes CVE-2026-33219 (affects systems using WebSockets)
• Fixes CVE-2026-33223, CVE-2026-33222 (affects systems using JetStream)
• Fixes CVE-2026-33248 (affects systems using mutual TLS)
• Fixes CVE-2026-33247 (affects systems providing credentials on the command line)
• Fixes CVE-2026-33249 (affects systems where client publish permissions should be restricted)

Improved

General

• Non-WebSocket leafnode connections can now be proxied using HTTP CONNECT (#7781)
• The $SYS.REQ.USER.INFO response now includes the friendly nametag of the account and/or user if known (#7973)

JetStream

• The stream peer-remove command now accepts a peer ID as well as a server name (#7952)

MQTT

• Protocol compliance has been improved, including more error handling on invalid or malformed MQTT packets (#7933)

Fixed

General

• Client connections are no longer registered after an auth callout timeout (#7932)
• Improved handling of duplicate headers
• A correctness bug when validating relative distinguished names has been fixed
• Secrets are now redacted correctly in trace logging (#7942)

... (truncated)

Commits

• 0e06390 Release v2.12.6
• f593d27 Cherry-picks for 2.12.6 (#61)
• 9f904de [FIXED] Incomplete route pool on premature pong
• b510192 [FIXED] Avoid stalling read loop on leafnode ErrMinimumVersionRequired
• 53941c2 Report the account and user name in USER.INFO request
• 1ab002a [IMPROVED] Support HTTP proxy connection from leaf nodes also for TCP
• 8b64082 Release v2.12.6-RC.3
• e6ab7e9 Cherry-picks for 2.12.6-RC.3 (#59)
• 9f4d960 Make the deduplication window actually work for deduplication for sourcing
• 304e184 Remove FIXME about auth callout nonce
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

---

Note

Medium Risk
Raises the Go toolchain requirement for internal/orchestrion/_integration and updates several networking/security-related dependencies (notably nats-server), which could affect integration build/test compatibility.

Overview
Updates the internal/orchestrion/_integration module to Go 1.25 and refreshes its dependency lockfiles.

This bumps github.com/nats-io/nats-server/v2 to v2.12.6 (and related nats.go/jwt/nkeys versions) and rolls forward several indirect deps including golang.org/x/*, klauspost/compress, google/go-tpm, and antithesis-sdk-go, with corresponding go.sum updates.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 726cfb6. Configure here.}