chore: update documentation to match current practice

[jstarpl]

About the Contributor

This pull request is posted on behalf of SuperFly.tv.

Type of Contribution

This is a:

Documentation improvement

Current Behavior

The documentation can be misleading in some places and/or outdated: for example, the Rundown Editor should now be deployed via docker - yet there's no mention of that in the docs.

New Behavior

The documentation has been clarified a bit and updated.

Testing

• I have added one or more unit tests for this PR
• I have updated the relevant unit tests
• No unit test changes are needed for this PR

Affected areas

Time Frame

Other Information

Status

• PR is ready to be reviewed.
• The functionality has been tested by the author.
• Relevant unit tests has been added / updated.
• Relevant documentation (code comments, system documentation) has been added / updated.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!