Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 57.7% (167 of 289 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 55.0% (159 of 289 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Nginearing <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/es/ Translation: TagStudio/Strings
TagStudioDev · Feb 20, 2025 · 7f463bf · 7f463bf
1 parent f1e6d23
commit 7f463bf
Showing 1 changed file with 35 additions and 5 deletions.
diff --git a/tagstudio/resources/translations/es.json b/tagstudio/resources/translations/es.json
@@ -2,15 +2,29 @@
     "app.git": "Git Commit",
     "app.pre_release": "Previas al lanzamiento",
     "app.title": "{base_title} - Biblioteca '{library_dir}'",
-    "color.title.no_color": "sin color",
-    "drop_import.description": "Los siguientes archivos tienen nombres de archivo que ya existen en la biblioteca",
-    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Los siguientes {count} archivos tienen nombres de archivo que ya existen en la biblioteca.",
-    "drop_import.duplicates_choice.singular": "El siguiente archivo tiene un nombre de archivo que ya existe en la biblioteca.",
+    "color.color_border": "Usar color secundario para la cenefa",
+    "color.confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el color \"{color_name}\"?",
+    "color.delete": "Eliminar la etiqueta",
+    "color.import_pack": "Importar paquete de colores",
+    "color.name": "Nombre",
+    "color.namespace.delete.prompt": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el espacio de nombres de este color? ¡Esto eliminará todos los colores en el espacio de nombres junto con él!",
+    "color.namespace.delete.title": "Eliminar el espacio de nombres de color",
+    "color.new": "Nuevo color",
+    "color.placeholder": "Color",
+    "color.primary": "Color primario",
+    "color.primary_required": "Color primario (Obligatorio)",
+    "color.secondary": "Color secundario",
+    "color.title.no_color": "Sin color",
+    "color_manager.title": "Administrar los colores de las etiquetas",
+    "drop_import.description": "Los siguientes archivos igualan con las rutas de archivos que ya existen en la biblioteca",
+    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Los siguientes {count} archivos igualan con las rutas de archivos que ya existen en la biblioteca.",
+    "drop_import.duplicates_choice.singular": "El siguiente archivo iguala con la ruta de archivo que ya existe en la biblioteca.",
     "drop_import.progress.label.initial": "Importando archivos nuevos...",
     "drop_import.progress.label.plural": "Importando archivos nuevos...\n{count} Archivos importado.{suffix}",
     "drop_import.progress.label.singular": "Importando archivos nuevos...\n1 Archivo importado.{suffix}",
     "drop_import.progress.window_title": "Importar archivos",
     "drop_import.title": "Conflictos de archivos",
+    "edit.color_manager": "Administrar los colores de las etiquetas",
     "edit.tag_manager": "Administrar etiquetas",
     "entries.duplicate.merge": "Fusionar entradas duplicadas",
     "entries.duplicate.merge.label": "Fusionando entradas duplicadas...",
@@ -21,6 +35,8 @@
     "entries.mirror.label": "Reflejando {idx}/{total} Entradas...",
     "entries.mirror.title": "Reflejando entradas",
     "entries.mirror.window_title": "Reflejar entradas",
+    "entries.running.dialog.new_entries": "Añadiendo {total} nuevas entradas de archivos...",
+    "entries.running.dialog.title": "Añadiendo las nuevas entradas de archivos",
     "entries.tags": "Etiquetas",
     "entries.unlinked.delete": "Eliminar entradas no vinculadas",
     "entries.unlinked.delete.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar las siguientes {count} entradas?",
@@ -46,7 +62,7 @@
     "file.dimensions": "Dimensiones",
     "file.duplicates.description": "TagStudio es compatible con Importación de resultados de DupeGuru para administrar archivos duplicados.",
     "file.duplicates.dupeguru.advice": "Después de la duplicación, puede utilizar DupeGuru para eliminar los archivos no deseados. Luego, utilice la función \"Reparar entradas no vinculadas\" de TagStudio en el menú Herramientas para eliminar las entradas no vinculadas.",
-    "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "Archivos DupeGuru (*.dupeguru)",
+    "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "Archivos de DupeGuru (*.dupeguru)",
     "file.duplicates.dupeguru.load_file": "&Cargar archivo DupeGuru",
     "file.duplicates.dupeguru.no_file": "No se ha seleccionado ningún archivo DupeGuru",
     "file.duplicates.dupeguru.open_file": "Abrir el archivo de resultados de DupeGuru",
@@ -112,6 +128,20 @@
     "ignore_list.title": "Extensiones del archivo",
     "json_migration.checking_for_parity": "Revisando paridad...",
     "json_migration.creating_database_tables": "Creando tablas en la base de datos de SQL...",
+    "json_migration.heading.fields": "Campos:",
+    "json_migration.heading.file_extension_list": "Lista de extensiones de archivos:",
+    "json_migration.heading.match": "Igualado",
+    "json_migration.heading.names": "Nombres:",
+    "json_migration.heading.parent_tags": "Etiquetas principales:",
+    "json_migration.heading.paths": "Rutas:",
+    "json_migration.heading.shorthands": "Abreviaturas:",
+    "json_migration.heading.tags": "Etiquetas:",
+    "json_migration.migrating_files_entries": "Migrando {entries;.d} entradas de archivos...",
+    "json_migration.migration_complete": "¡La migración es terminado!",
+    "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "La migración es terminado, discrepancias descubierto",
+    "json_migration.start_and_preview": "Comenzar y preestrenar",
+    "json_migration.title.new_lib": "<h2>v9.5+ biblioteca</h2>",
+    "json_migration.title.old_lib": "<h2>v9.4 biblioteca</h2>",
     "library.field.add": "Añadir campo",
     "library.field.confirm_remove": "¿Está seguro de que desea eliminar este campo \"%{self.lib.get_field_attr(field, \"name\")}\"?",
     "library.field.mixed_data": "Datos variados",