@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version : WinMerge\n "
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/WinMerge/winmerge/issues/\n "
14
14
"POT-Creation-Date : 2023-03-13 09:30-0300\n "
15
- "PO-Revision-Date : 2025-03-26 22:45-0300\n "
15
+ "PO-Revision-Date : 2025-03-31 22:45-0300\n "
16
16
"
Last-Translator :
Marcello <[email protected] >\n "
17
17
"Language-Team : Felipe\n "
18
18
"Language : pt_BR\n "
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Men&u Bar"
386
386
msgstr "Barra de Men&u"
387
387
388
388
msgid "&Output Pane"
389
- msgstr ""
389
+ msgstr "Tela de Resultad&os "
390
390
391
391
msgid "&Status Bar"
392
392
msgstr "&Barra de Status"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid "Lo&cation Pane"
767
767
msgstr "Pa&inel de Localização"
768
768
769
769
msgid "Output Pane"
770
- msgstr ""
770
+ msgstr "Tela de Resultados "
771
771
772
772
msgid "Ne&xt Conflict\tAlt+Shift+Down"
773
773
msgstr "Pr&óximo Conflito\tAlt+Shift+Pra Baixo"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "&Duplicate Plugin..."
1213
1213
msgstr "&Duplicar Plugin..."
1214
1214
1215
1215
msgid "Clear &All"
1216
- msgstr ""
1216
+ msgstr "Limp&ar Tudo "
1217
1217
1218
1218
msgid "About WinMerge"
1219
1219
msgstr "Sobre o WinMerge"
@@ -2584,10 +2584,10 @@ msgstr "1 Diferença Achada"
2584
2584
2585
2585
#, c-format
2586
2586
msgid "%1 Errors Found"
2587
- msgstr ""
2587
+ msgstr "%1 Erros Encontrados "
2588
2588
2589
2589
msgid "1 Error Found"
2590
- msgstr ""
2590
+ msgstr "1 Erro Encontrado "
2591
2591
2592
2592
#. Abbreviation from "Read Only"
2593
2593
msgid "RO"
@@ -4029,17 +4029,17 @@ msgstr "\nCopiar para a Esquerda e Avançar (Ctrl+Alt+Esquerda)\n(Ctrl+Alt+Rolag
4029
4029
4030
4030
#, c-format
4031
4031
msgid "Comparing %1 with %2"
4032
- msgstr ""
4032
+ msgstr "Comparando %1 com %2 "
4033
4033
4034
4034
#, c-format
4035
4035
msgid "Comparing %1 with %2 and %3"
4036
- msgstr ""
4036
+ msgstr "Comparando %1 com %2 e %3 "
4037
4037
4038
4038
msgid "Comparison completed"
4039
- msgstr ""
4039
+ msgstr "Comparação finalizada "
4040
4040
4041
4041
msgid "File saved"
4042
- msgstr ""
4042
+ msgstr "Arquivo salvo "
4043
4043
4044
4044
msgid "Prettification"
4045
4045
msgstr "Embelezamento"
0 commit comments