fix: Fix pull request issues

Added

• debug info (list of branches)
• outputs changed-files with a comma-separated list of files changed by phpcbf

Fixed

• Prevents issues with changing files in detached HEAD states (during pull request) by committing to the source branch of the pull request.