Add Nimbalyst to AI Code Assistants and Editors

[karlwirth]

🚀 Summary

✅ Checklist

• [ x] I have read the contribution guidelines
• [x ] The tool is AI-related and useful for developers
• [x ] I have added a short, clear description of the tool
• [x ] The link is not a duplicate of an existing one
• [x ] The title of the link is properly capitalized
• [x ] The link follows the Awesome List format (- [Tool Name](link) – description)
• [ x] My change does not include unrelated files or changes

📌 Why is this tool awesome?

Nimbalyst is focused on visual as the highest bandwidth way to work with agents. So visual session management (kanban, sessions linked to files they touched, prioritization), visual task management with the agents integrating tasks with sessions with files, and visual editing of markdown, mockups, diagrams with your agent.

🔗 Link

https://nimbalyst.com

📝 Additional context

Thank you!