Force helm repo to be added if it exists

Changelog for 0.10.4:

Commits
944a86b Inline errors by @alexellis
3dcf31d Force helm repo to be added if it exists by @alexellis

Changes: 0.10.3...0.10.4

Generated by Derek