WS-2224 - Next batch of services with new nav

[amoore108]

Resolves JIRA: https://bbc.atlassian.net/browse/WS-2224

Summary

Releases new nav to Bengali, Marathi, Telugu, Punjabi and Urdu services

Code changes

• Adds services to SERVICES_WITH_NEW_NAV array
• Updates the brand SVGs for each of the new nav services

Testing

1. Visit http://localhost:7081/bengali?renderer_env=live
2. Confirm new nav and brand renders
3. Visit http://localhost:7081/marathi?renderer_env=live
4. Confirm new nav and brand renders
5. Visit http://localhost:7081/telugu?renderer_env=live
6. Confirm new nav and brand renders
7. Visit http://localhost:7081/punjabi?renderer_env=live
8. Confirm new nav and brand renders
9. Visit http://localhost:7081/urdu?renderer_env=live
10. Confirm new nav and brand renders

Useful Links

• Coding Standards
• Repository use guidelines
• Add Links to useful resources related to this PR if applicable.

[Copilot]

Pull request overview

Rolls out the “new nav” feature flag and associated branding updates to the next batch of World Service language services in Simorgh.

Changes:

• Expands SERVICES_WITH_NEW_NAV to include Bengali, Marathi, Punjabi, Telugu, and Urdu.
• Updates the affected chameleon brand SVGs to use cropped viewbox settings (and removes older SVG paths/dimensions).
• Cleans up outdated inline comments referencing Arabic/Tamil-only behavior in config fetching and Cypress nav tests.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
ws-nextjs-app/cypress/e2e/testsForAllCanonicalPages.ts	Removes outdated comment about two-tier nav service limitation.
ws-nextjs-app/cypress/e2e/testsForAllAMPPages.ts	Removes outdated comment about two-tier nav service limitation.
src/app/lib/utilities/fetchConfig/index.ts	Removes outdated comment about Arabic/Tamil-only new-nav fetching.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/bengali.tsx	Crops/changing logo rendering via viewbox and updated paths.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/marathi.tsx	Crops/changing logo rendering via viewbox and updated paths.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/punjabi.tsx	Crops/changing logo rendering via viewbox and updated paths.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/telugu.tsx	Crops/changing logo rendering via viewbox and updated paths.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/urdu.tsx	Crops/changing logo rendering via viewbox and updated paths.
src/app/components/Navigation/config.ts	Adds the new services to the “new nav” allowlist.

[Copilot]

Pull request overview

Rolls out the “new nav” experience to the next batch of World Service (Next.js) services by enabling the new-nav toggle for additional services and updating their brand SVGs to match the new navigation/header treatment.

Changes:

• Expanded SERVICES_WITH_NEW_NAV to include Bengali, Marathi, Telugu, Punjabi, and Urdu (in addition to Arabic and Tamil).
• Updated the chameleon brand SVGs for the newly enabled services (cropping/adjusting via explicit viewbox values and path updates).
• Removed now-outdated inline comments that referenced the old “Arabic and Tamil only” limitation.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/app/components/Navigation/config.ts	Adds the newly enabled services to the new-nav allowlist.
src/app/lib/utilities/fetchConfig/index.ts	Keeps behavior but removes outdated comment; useNewNav=true still keyed off the allowlist.
ws-nextjs-app/cypress/e2e/testsForAllCanonicalPages.ts	Removes outdated comment about two-tier nav being limited to Arabic/Tamil.
ws-nextjs-app/cypress/e2e/testsForAllAMPPages.ts	Removes outdated comment about two-tier nav being limited to Arabic/Tamil.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/bengali.tsx	Updates brand SVG crop/rendering for new nav.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/marathi.tsx	Updates brand SVG crop/rendering for new nav.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/punjabi.tsx	Updates brand SVG crop/rendering for new nav.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/telugu.tsx	Updates brand SVG crop/rendering for new nav.
src/app/components/ThemeProvider/chameleonLogos/urdu.tsx	Updates brand SVG crop/rendering for new nav.