Use advanced-issue-labeler action for issue labeling

[jamacku]

Similarly to blueedgetechno/win11React#617

Update Issue-text.yml to be more secure and use more suitable action.

Instead of actions-ecosystem/action-add-labels action I added redhat-plumbers-in-action/advanced-issue-labeler action that is more suitable for use with issue forms. It provides so useful helpers to label issues based input provided via issue form.

Note: I added the Other Browser option to the block list, so if the user chooses this option no label will be set. Do you prefer original behavior?

[blueDroidBot]

✔️ Deploy Preview for Ready!
😎 Browse the preview: https://android-preview.blueedge.me/100 !
🔍 Inspect the deploy log: https://github.com/blueedgetechno/androidInReact/actions/runs/2808862593