wasmtime: generalize InstanceExportLookup into ExportLookup#13500

pchickey merged 4 commits into

bytecodealliance:mainbytecodealliance/wasmtime:mainfrom

pchickey:pch/export_lookuppchickey/wasmtime:pch/export_lookupCopy head branch name to clipboard