chore: update broken nav links and outdated content

packages/projects-docs/pages/learn/ai/faqs.mdx

@@ -15,9 +15,9 @@ Boxy and all CodeSandbox AI-powered tools are available to Pro workspaces. You c
 
 ### Is Boxy available in all CodeSandbox plans?
 
-No. Boxy is only available to [Pro subscribers](https://codesandbox.io/pro).
+Yes. Boxy is available in all plans.
 
-### Is Boxy available for sandboxes?
+### Is Boxy available for Sandboxes?
 
 No. Boxy is exclusively available in devboxes and repositories. However, you can easily [convert a Sandbox into a Devbox](/tutorial/convert-browser-sandbox-cloud) to get access to Boxy. This is available through the "Convert to Devbox" button at the top right of the Sandbox editor.
 

packages/projects-docs/pages/learn/plans/pricing-faq.mdx

@@ -43,7 +43,7 @@ If you have Sandboxes over the limit of your subscription, you can regain access
 
 Credits are priced at $0.018 each. You can conveniently purchase them as add-ons to your base package, starting at $9 for a bundle of 500 credits. Discounts are available for packages with more credits.
 
-### How can I add more credits, Sandboxes or storage?
+### How can I add more credits?
 
 Adding more credits is a breeze. Head over to your subscription settings in your account and navigate to billing. You'll find the option to add or upgrade your plan effortlessly.
 

packages/projects-docs/pages/learn/plans/subscriptions.mdx

@@ -32,11 +32,11 @@ Typically, the Pro tier is recommended when:
 - You expect your total monthly workspace usage to exceed 40 hours of VM runtime.
 - You need additional VM storage (per each individual Devbox and Repository branch).
 - You want access to higher VM specs.
-- You want access to more Sandboxes and unlimited personal Sandbox drafts.
+- You want access to unlimited Sandboxes and drafts.
 
 The complete details of the Free and Pro plans can be found in our [Pricing](https://codesandbox.io/pricing) page.
 
 ### Add-ons
-The Pro plan can be extended with add-ons, which allow you to customize your workspace to meet your unique needs. There is a range of add-ons for both credits and Sandboxes with savings included for bulk purchases.
+The Pro plan can be extended with add-ons, which allow you to customize your workspace to meet your unique needs. There is a range of add-ons for VM credits with savings included for bulk purchases.
 
 Specific add-on details can be found in our [Pricing](https://codesandbox.io/pricing) page.

packages/projects-docs/pages/learn/repositories/_meta.json

@@ -1,13 +1,34 @@
 {
   "overview": "Overview",
   "getting-started": "Getting Started",
-  "devtools": "DevTools",
-  "preview": "Preview",
-  "task": "Task Configuration",
-  "terminal": "Terminal",
-  "interactive-readme": "Interactive Readme",
-  "secrets": "Secrets",
-  "upload": "File Upload",
+  "devtools": {
+    "title": "DevTools",
+    "href": "/learn/devboxes/devtools"
+  },
+  "preview": {
+    "title": "Preview",
+    "href": "/learn/devboxes/preview"
+  },
+  "task": {
+    "title": "Tasks",
+    "href": "/learn/devboxes/task"
+  },
+  "terminal": {
+    "title": "Terminal",
+    "href": "/learn/devboxes/terminal"
+  },
+  "interactive-readme": {
+    "title": "Interactive Readme",
+    "href": "/learn/devboxes/interactive-readme"
+  },
+  "secrets": {
+    "title": "Secrets",
+    "href": "/learn/environment/secrets"
+  },
+  "upload": {
+    "title": "File Upload",
+    "href": "/learn/devboxes/upload"
+  },
   "review": "Code Reviews",
   "open-source": "Open Source Collaboration",
   "collaborate-share": "Collaborate & Share"

packages/projects-docs/pages/learn/sandboxes/custom-npm-registry.mdx

@@ -13,9 +13,6 @@ The custom private npm registry setting makes it possible for Sandboxes in your
 workspace portal to retrieve npm packages from your own npm registry. You can access the settings
 [here](https://codesandbox.io/dashboard/settings/npm-registry).
 
-<Callout emoji="⚠️">
-This setting is only available on enterprise plans.
-</Callout>
 ## Configuration
 
 You can configure your private npm registry in your

packages/projects-docs/pages/learn/sandboxes/faq.mdx

@@ -6,21 +6,20 @@ description: Answers to frequently asked questions.
 # Frequently Asked Questions
 
 ### Where can I find live sessions?
-{/* To use live sessions, you will need to convert your sandbox to a devbox. */}
-Our new editor experience doesn't support Live Sessions yet, but it's on our roadmap. 
-If you require Live Sessions you can opt out of our latest editor beta under Experiments in your Dashboard settings. 
+[Live sessions](/learn/devboxes/live-sessions) are available in Devboxes. If you're currently using a Sandbox but wish to start a live session, you need to [convert it](/tutorial/convert-browser-sandbox-cloud) to a Devbox first.
 
 ### What should I do if I need more space for file uploads?
-Converting your sandbox to a repository will provide you with more storage for your files. 
+Converting your Sandbox to a Devbox or repository will provide you with more storage for your files.
 
 ### How does the CLI work with binary files?
-When you deploy a sandbox using the CLI we automatically detect the binary files
+When you deploy a Sandbox using the CLI we automatically detect the binary files
 and upload them to the CodeSandbox Storage Management after getting
 confirmation.
 
 ### What happened to deployments?
-Vercel deployments are still supported through CLI commands, but there is no longer an interface in sandboxes to support deployments.
+Vercel deployments are still supported through CLI commands, but there is no longer an interface in Sandboxes to support deployments. If you find this to be an important feature, you can [request it](https://www.codesandbox.community/c/feature-requests/) in our community platform.
 
 ### Where can I find the tests tab?
 We made the decision to remove the built in tests from browser Sandboxes. We unfortunately never found a way to make them work as consistently as we would have liked.
-If your project requires tests we recommend using a Devbox. They will allow you to build and run your own tests within your project as needed.
+
+If your project requires tests, we recommend using a Devbox. They will allow you to build and run your own tests within your project as needed.