feat(codegen): auto-generate docs with dot-notation, clean types, --no-tty, and backend-default awareness#786

pyramation merged 3 commits intomainconstructive-io/constructive:mainfrom

devin/1772752266-cli-codegen-improvementsconstructive-io/constructive:devin/1772752266-cli-codegen-improvementsCopy head branch name to clipboard