Change versioneer to support configparser deprecation for SafeConfigP…

[amsbr]

…arser.

What does this PR do and why is it necessary?

Support Python 3.12.x

How was it tested? How can it be tested by the reviewer?

Changed, zipped and installed with bin/pip install ../marlin-plugin.zip --no-cache-dir --use-pep517 --no-build-isolation

Relevant issues/discussion (if any)

Please make sure your PR ticks all the boxes below:

• If your changes are large or otherwise disruptive: You have discussed these changes by opening an issue first
• Your PR targets the devel branch (No PRs to master please!)
• If your changes include stylesheets: You have modified the SCSS source (Not the compiled CSS)
• You have run the existing unit tests against your plugin and nothing broke
• You have read the Contribution Guidelines
• You have added yourself to the contributors section :) (see supporters-contributors.py)

[farkusza]

Made changes on downloaded latest release according to this merge and confirmed it is working and the package now installs in octoprint