Update docs for io_result-based when_all/when_any signatures#248

mvandeberg merged 1 commit intocppalliance:developcppalliance/capy:developfrom

mvandeberg:pr/244-update-docsmvandeberg/capy:pr/244-update-docsCopy head branch name to clipboard