[clr-interp] Fix argument alignment of 16 byte or greater aligned structures in the interpreter

[clr-interp] Fix argument alignment of 16 byte or greater aligned structures in the interpreter #29117