chore: update repository organization references

[jingxiang-z]

Description

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated repository, contribution, support, and issue-reporting links to the new project location.
  • Updated installation and deployment instructions to use the new container image and Helm chart registries.
  • Added an explicit no-enrollment Helm installation example.
• Release Configuration
  • Updated package metadata and release links for the new project location.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: d2d91ee5-3b27-4a09-a74b-30de8ce4398e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3bb05a3 and 38bcb5f.

📒 Files selected for processing (18)

• .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report_form.yml
• .github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
• .github/ISSUE_TEMPLATE/documentation_request_correction.yml
• .github/ISSUE_TEMPLATE/documentation_request_new.yml
• .github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request_form.yml
• .github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
• .goreleaser.yaml
• CONTRIBUTING.md
• deployments/helm/fleet-intelligence-agent/README.md
• deployments/helm/fleet-intelligence-agent/templates/NOTES.txt
• deployments/helm/fleet-intelligence-agent/values.yaml
• docs/configuration.md
• docs/development.md
• docs/install-deb.md
• docs/install-helm.md
• docs/install-rpm.md
• fern/docs.yml
• scripts/docs-fetch-versions.py

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The change updates repository links, release ownership, container image references, Helm chart locations, installation examples, and documentation links from NVIDIA to dsx-ai-factory.

Changes

Repository relocation

Layer / File(s)	Summary
Repository metadata and contribution links .github/ISSUE_TEMPLATE/*, .github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md, CONTRIBUTING.md	Issue templates, pull request templates, and contribution instructions now reference the dsx-ai-factory repository.
Release publishing and image defaults .goreleaser.yaml, deployments/helm/fleet-intelligence-agent/*	GoReleaser release ownership and links, Helm image defaults, and Helm installation notes now use dsx-ai-factory locations.
Documentation and installation references docs/*, fern/docs.yml, scripts/docs-fetch-versions.py	Configuration, package installation, Helm installation, navigation, and generated-link rewriting now use dsx-ai-factory references.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 38bcb

This PR updates repository organization references without introducing a concrete runtime, release, permission, or product-correctness issue; no actionable merge-blocking risk remains beyond normal checks and review.

Suggested reviewers: rsampaio

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	Docstring coverage is 100.00% which is sufficient. The required threshold is 80.00%. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 1 functions across 1 files. (17 skipped: 17 unsupported.)
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the primary change: updating repository organization references across the project.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/update-repository-organization

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}