fix: proxy more parts of fetch Response

addon/src/wait-for-fetch.ts

@@ -1,21 +1,64 @@
 import { default as waitForPromise } from './wait-for-promise.ts';
 
+const props = [
+  'body',
+  'bodyUsed',
+  'headers',
+  'ok',
+  'redirected',
+  'status',
+  'statusText',
+  'type',
+  'url',
+] as const satisfies (keyof Response)[];
+type ResponseProp = (typeof props)[number];
+function isResponseProperty(maybeProp: string): maybeProp is ResponseProp {
+  return props.some((prop) => maybeProp === prop);
+}
+
+const fns = [
+  'arrayBuffer',
+  'blob',
+  'bytes',
+  'clone',
+  'formData',
+  'json',
+  'text',
+] as const satisfies (keyof Response)[];
+type ResponseFn = (typeof fns)[number];
+function isResponseFn(maybeFn: string): maybeFn is ResponseFn {
+  return fns.some((fn) => maybeFn === fn);
+}
+
+/**
+ * Wraps the fetch promise in a test waiter, and also wraps the returned promises' async functions (like json()) in a
+ * test waiter.
+ */
 export async function waitForFetch(fetchPromise: ReturnType<typeof fetch>) {
   const response = await waitForPromise(fetchPromise);
 
   return new Proxy(response, {
     get(target, prop, receiver) {
+      /* Depending on the stack, Response is often already a Proxy. Reflect.get() will error for property values, when
+       * using a Proxy as the _receiver_ arg, so just return the value the normal way to avoid that issue. */
+      if (typeof prop === 'string' && isResponseProperty(prop)) {
+        return target[prop];
+      }
       const original = Reflect.get(target, prop, receiver);
 
-      if (
-        typeof prop === 'string' &&
-        ['json', 'text', 'arrayBuffer', 'blob', 'formData', 'bytes'].includes(prop)
-      ) {
+      // Wrap Response functions in test waiter
+      if (typeof prop === 'string' && isResponseFn(prop)) {
+        // clone() is sync, no need to wrap in test-waiter
+        if (prop === 'clone') {
+          return (...args: unknown[]) => {
+            return original.call(target, ...args);
+          };
+        }
         return (...args: unknown[]) => {
           return waitForPromise(original.call(target, ...args));
         };
       }
-
+      // return the Reflect.get() result for anything else
       return original;
     },
   });