Bump sinatra, opentelemetry-sdk, opentelemetry-exporter-otlp and opentelemetry-instrumentation-sinatra in /src/emailservice #122