fix(libsinsp): make proc.p* (proc.pname...) behave like proc.a*[1] (proc.aname...)

fix(libsinsp): make proc.p* (proc.pname...) behave like proc.a*[1] (proc.aname...) #1859