deps: bump node from 22.8.0-bookworm to 23.1.0-bookworm in /docker/release-please-commitlint in the ci-cd-tooling group across 1 directory

deps: bump node from 22.8.0-bookworm to 23.1.0-bookworm in /docker/release-please-commitlint in the ci-cd-tooling group across 1 directory #1328